Adivinanzas

No es pájaro y vuela,
no canta, ni pone huevo
y tiene su nido en tierra.

Techo de vivo color
con la lluvia o con el sol
me abro y me cierro
con fuerza mayor

Riddles

It is not a bird and it flies
It does not sing or lay eggs
And it has its nest on the ground.

Roof of living color
With the rain or with the sun
I open and I close
With great force.

Chistes

Un señor ve entrar a un amigo a una cantina y le dice :
- Juan, me sorprende mucho verte entrar en un sitio como ese.
-¡Ah! pues mucho más sorprendido vas a quedar cuando me veas salir.

María, esta silla está llena de polvo.
Ah señora... ¿qué culpa tengo yo de que nadie se siente en ella?

- Mi esposa estudia guitarra, mi hija violín y mi hijo el saxofón.
- Y tú, ¿qué estás aprendiendo?
- A sufrir en silencio.

Jokes

A man walks into a bar and sees a friend who says:
- John I am surprised to see ;you in a place like this.
- Well!, then you are going to be more surprised when you see me leave.

- Maria, this seat is full of dust.
- Oh, ma'am... you can not blame me that nobody sits in that seat.

- My wife studies guitar, my daughter studies violin and my son studies saxophone.
- And you, what are you learning?
- To suffer in silence.