Por Rachel Dickson
Entrevista con: Lic. EduardoVital.
El TLC cambiará las fuentes de alimentos para muchas familias
de Guatemala y los Estados Unidos.
Para
tener más información sobre el papel de la agronomía
en los efectos de TLC, hablé con Eduardo Vital, un profesor
de agronomía del Centro Universitario de Occidente de la
Universidad San Carlos de Guatemala.
Vital dijo que el TLC presentará un problema grande para
los pequeños agricultores que no pueden competir con las
empresas grandes que tienen subsidios del gobierno de los Estados
Unidos. Los pequeños agricultores van a desaparecer.
Además, la organización mundial de comercio pone
controles rigurosos de calidad, y muchas veces las empresas de
Guatemala no pueden cumplir con esos criterios. Va a ser más
difícil para los productos de Guatemala poder entrar a
los Estados Unidos.
Al eliminar las barreras del comercio, las empresas transnacionales
van a tener libre acceso al mercado porque podrán llevar
productos libres de impuestos a Guatemala. Los consumidores de
Guatemala tendrán acceso a más productos de los
Estados Unidos y productos más baratos, pero también
empezará un proceso de competencia entre las empresas transnacionales
y las empresas nacionales pequeñas de Guatemala. Existen
unas diez empresas de Guatemala que posiblemente podrían
competir en el mercado global, pero todavía son pequeñas
en comparación a las empresas de los Estados Unidos. Esto
causará la quiebra de las empresas de Guatemala y el desempleo.
Vital cree que si la gente de Guatemala no tiene trabajo, no podrá
comprar los productos baratos. Por un tiempo, la gente de Guatemala
podrá consumir los productos importados baratos, pero luego
perderá negocios y empleo, y no podrá pagar aun
los precios bajos. Los campesinos que practican la agricultura
sustentable irán a la quiebra.
Los derechos de los trabajadores no están protegidos bajo
el Tratado de Libre Comercio. Vital dice que hay un capítulo
del tratado que dice que empresas nacionales necesitan cumplir
con las normas de trabajadores de su país, pero no afecta
a los países transnacionales.
Vital ha leído todo del documento del Tratado de Libre
Comercio, que es más de dos mil páginas, y él
dice que no hay normas que favorezcan a los agricultores de Guatemala.
Todas las normas favorecen a las empresas más grandes.
Por ejemplo, tejidos de Guatemala pueden ingresar al mercado libre
de impuestos, pero sólo si los hilos son producidos en
Centro o Norteamérica. El problema para Guatemala es que
es mucho más barato para Guatemala importar los hilos de
China. Entonces, tal vez parece que hay normas buenas para Guatemala,
pero en realidad no es la verdad.
La economía de Guatemala se degenerará mucho por
el tratado, pero la economía de los Estados Unidos no será
muy afectada. La función mayor del tratado para los Estados
Unidos es controlar a los países de Centroamérica
en todas las maneras - políticamente, económicamente,
y militarmente.
La asimetría entre Guatemala y los Estados Unidos existe
en todos los aspectos. Hay desigualdad en producción, ingresos,
pobreza, educación, salud, y niveles técnicos entre
los Estados Unidos y Guatemala. Los habitantes de Guatemala serán
únicamente consumidores bajo el Tratado de Libre Comercio.
