Legal Aspects of CAFTA
Cuestiones Legales del CAFTA

Por Rachel Dickson
Entrevista con Carlos Sacalxot

El TLC ha sido ratificado este año en Guatemala y los Estados Unidos, y entrará en efecto en enero de 2006. Por lo tanto, es difícil saber cuales serán los efectos; mucha gente predice resultados diferentes. Para obtener una perspectiva legal de los efectos probables del TLC, entrevisté al Licenciado Carlos Sacalxot, ex-presidente del Centro Universitario de Occidente de la Universidad de San Carlos de Guatemala y abogado laboral de Bufete Popular del Centro Universitario de Occidente de la Universidad de San Carlos.

Las ramificaciones legales del TLC para Guatemala varían en afectar los derechos y poder de empresas grandes para cambiar servicios públicos y leyes respecto a la propiedad intelectual. Pero Sacalxot cree que el gobierno no le dio la publicidad necesaria a todos los sectores de la sociedad para que no pudieran analizar los efectos del TLC. El TLC se publicó después que el gobierno había decidido su ratificación, lo cual no permitió que la sociedad pudiera hacer las propuestas para evitar o disminuir sus efectos. También es totalmente difícil para la mayoría de la población comprender en forma clara el texto del TLC, así pues los términos y efectos de TLC no se conocen muy bien.
Ya ha habido muchas protestas en contra del TLC; es claro que CAFTA es muy controversial. Por lo menos hubo una muerte de un manifestante. El presidente Oscar Berger se negó a hacer un referendo sobre el TLC, para darle a la gente una oportunidad para decir sus preocupaciones, lo cual mucha gente piensa que es anti - democrático. Pero Sacalxot cree que el gobierno de Guatemala no tenía alternativa. El gobierno de Guatemala poco podía hacer para oponerse a la ratificación en virtud que como país en vías de desarrollo no tiene capacidad económica y política para oponerse o poner sus condiciones, aunque las consecuencias del acuerdo para Guatemala son bastantes.
Sacalxot cree que las implicaciones son varias, entre las que pueden darse tenemos la falta de competitividad con los Estados Unidos, la falta de tecnología, la falta de calidad, y los precios. También puede provocar el cierre de pequeñas empresas, más desempleo, y el aumento el sector informal.
En general, TLC protegerá a las empresas multinacionales más que a los trabajadores. Las razones del TLC le garantizan a las empresas más utilidades, toda vez que nuestros países pequeños no producimos y por ello nos convertimos en mercado de los países grandes. Las empresas transnacionales siempre han tenido y siguen teniendo influencia en nuestros gobiernos para lograr mejores utilidades para ellos. De esto la historia nos habla de la influencia del gobierno norteamericano en la protección de la United Fruit Company y el derrocamiento del gobierno de la revolución. Bajo el TLC, los países miembros del tratado pueden demandar al gobierno en caso que se pruebe el ingreso de mercancías que están afectas en el TLC.
En alguna medida el TLC provocará la privatización de los servicios o recursos del país. Prueba de ello es que actualmente se discute en el congreso una ley de concesiones, lo que será difícil es lograr en la sociedad guatemalteca la unificación para defender los intereses inalienables del país, tal vez como la educación, salud, y los recursos naturales.
Aunque todavía no hemos visto los efectos de TLC y los efectos son muy inciertos, Sacalxot cree que al menos Guatemala tendrá que importar más mercancías, y las ramificaciones para el país no serán buenas.